ライプニッツ

1646年〜1716年（ドイツ）／あなたは宇宙の鏡

「モナドには、物が出入りするための窓がない」
— 『モナドロジー』第7節

窓がないのに、その中には宇宙が全部映っている。

意匠：窓のない小さな球体を無数に従えている

この人はこう考えた

世界は「モナド」という、それ以上分けられない無数の存在からできている、とライプニッツは考えた。モナドには窓がなく、外から何かが入ってくることはない。それぞれが自分の位置から宇宙全体を映している。誰かと比べる必要がないのは、そもそも同じ景色を見ている人が一人もいないからだ。

本命

モナドロジー・形而上学叙説

ライプニッツ／清水富雄・竹田篤司・飯塚勝久訳（中公クラシックス）

「窓がない」という一語が何を意味していたのかを、原文で確かめられる。