ジャン・コクトー

1889年〜1963年（フランス）／欠点を、磨け

「公衆が君を非難するところのものを育てたまえ。それが君自身なのだ」
— 『職業の秘密』

人が欠点と呼んだ場所を、彼は金で縫った。

意匠：服の傷や継ぎ当てを、あえて金で縫ってある

この人はこう考えた

詩、小説、戯曲、映画。どの分野でも一流でありながら、どこにも属さなかった人。彼は「人に批判される部分こそが、あなた自身だ」と書いた。直されるべき欠点に見えるものが、実は他人と替えのきかない印であることがある。まず見つけて、探すのは後でいい、という順序で生きた人でもある。

入口

ぼく自身あるいは困難な存在

ジャン・コクトー／秋山和夫訳（ちくま学芸文庫）

自分の欠点や生きづらさを、直す対象ではなく素材として見る目つきが手に入る。

本命

恐るべき子供たち

ジャン・コクトー／中条省平訳（光文社古典新訳文庫）

閉じた世界で生きる者の美しさと危うさが、そのまま書かれている。